We were pleasantly surprised that prices had dropped’: Britons are back in hunt for property bargains in Florida